Spanisch-Polnisch Übersetzung für acortar

skracaćNie wolno nam opóźniać powołania nowej Komisji, ale jednocześnie nie możemy skracać przesłuchań. No debemos retrasar la llegada de la nueva Comisión y tampoco podemos acortar las audiencias.
skrócićChciałbym prosić o wyrozumiałość; postaram się w związku z tym skrócić moje oświadczenie końcowe. Solicito su comprensión y trataré de acortar mi declaración final al término del debate. Poza tym niewiele jest do dodania, a jeśli nawet ktoś zechce przekroczyć czas swojego wystąpienia, to ja mogę skrócić swój. Al margen de esto, no hay mucho que decir. Normalmente uno tiende a querer sobrepasar el tiempo de palabra, pero en este caso puedo acortar el mío. Na razie to wszystko: muszę skrócić moje wystąpienie, ponieważ po północy trudno cokolwiek wyjaśniać, zatrzymajmy się więc w tym miejscu. Eso será todo por el momento, pues debo acortar mi intervención debido a que a partir de las 24 horas no hay servicio de interpretación, así que dejémoslo aquí.

Wörterbuch